I have been thinking about this a little more. Diversified Collection acknowledges in its settlement with the District Attorney’s office that its $50,000 contribution to TRMPAC was based on "false and misleading information provided by the fund-raiser that solicited the contribution." That corroborates that someone – probably one of the three DeLay associates already under indictment – broke the law.
